Linkliste

Hier finden Sie eine Linkliste zu Internetseiten, die für die Vorbereitung und Unterrichtsgestaltung im Fach Englisch nützlich sind.
Über Hinweise auf interessante Links, mit denen wir diese Liste ergänzen können, freuen wir uns.

Didaktisierte Medien-Angebote (Audio, Video, Podcasts)

Portale

Enzyklopädien

Lexika und Wörterbücher

Medien im Internet

Kommunikation

E-Learning

Unterrichtsmaterialien


Didaktisierte Medien-Angebote (Audio, Video, Podcasts)

Die BBC

Der BBC World Service hat eine eigene Abteilung "Learning English" . Ein multimediales Angebot von Texten, Audios und Videos in Kombination. Jeder Bereich hat ein umfangreiches Archiv. Außerdem können Podcasts abonniert werden.

 

Spotlight - das bekannte Magazin zum Englisch-Lernen mit interaktiven Sprachübungen und einer Teachers' Zone, die Tipps zur Verwendung des Magazins im Klassenzimmer gibt. Von der Ausgabe "Business Sportlight" können kostenlos Podcasts abonniert werden.

 

 

English as a Second Language Podcast veröffentlicht mehrfach in der Woche Podcasts aus verschiedenen Themenbereichen wie z.B. Business (= Wirtschaft), Relationships (= Beziehungen), Entertainment (= Unterhaltung), Transportation oder Health and Medizin (= Gesundheit und Medizin).

 

Newsarchiv von "The Times"

Wenn man angemeldet ist, hat man kostenlos Zugriff auf alle Ausgaben der "Times" zwischen 1783 und 1985! Das heißt, man kann die Originalkommentare zur Machtergreifung im Jahr 1933, zum Kriegsausbruch am 03.08.1914, zur Gründung Deutschlands am 19.01.1871 sowie zur Hinrichtung Ludwig XVII oder Dantons in der "Times" lesen. Das eröffnet Möglichkeiten für das Unterrichtsfach Englisch.

 

American Rhetoric ist eine Sammlung berühmter aktueller und historischer amerikanischer Reden von Politik bis Film. Sie werden oft sowohl in MP3 für Windows Media als auch in Real Audio angeboten. Die Texte und Fotos sind ebenfalls dabei.


Portale

Logo lehrer-onlineImmer Aktuelles bei lehrer-Online für Englisch in den Sekundarstufen

 

 

 Hier finden Sie alles, was das British Council in seinem Archiv zu Learning English zu bieten hat.

EducationGuardian Netclass - besonders die letzte Rubrik "Sites for TEFL" (für Neulinge im Internet u.U. auch die erste Rubrik "I'd like to use the net, but... ")


Der Bildungsserver von NRW hat Seiten für Englisch im Sekundarbereich und im Grundschulbereich. Allgemein lohnt es sich auch, das Suchwort "Englisch" einzugeben, um auf spezielle Seiten für das Fach zu kommen.

 

 

 

Der Hamburger Bildungsserver hat eine ausführliche Linksammlung zu Englisch.

 


Der Cornelsen Verlag bietet in seinem Teachweb einen interessanten Internet-Lotsen mit geprüften und kommentierten Adressenempfehlungen für Englisch. Er ist u.a. nach Klassenstufen und Lehrwerken gegliedert.

 Die Link-Empfehlungen der Britischen Botschaft in Berlin. Über die Sitemap lassen sich schnell auch weitere Angebote der Botschaft erreichen.

 

 

Logo LPM"Im Nu Stichwörter Ihrer Wahl recherchieren - Links für Englischlehrer erstellt von Jürgen Wagner (Gymnasium am Rotenbühl, Saarbrücken) für das Landesinstitut für Pädagogik und Medien (LPM) in Saarbrücken-Dudweiler".

 

 

Logo der Seite von Kurt SesterDer Englischlehrer Kurt Sester hat eine ausführliche Linksammlung für den Englischunterricht von der 5. Jahrgangsstufe bis zur Kollegstufe am Gymnasium bereit gestellt. Außerdem finden sich auf den Seiten didaktische und methodische Tipps für den Einsatz von Neuen Medien im Englischunterricht.

 Der von Benedikt Allkemper veröffentlichte Blog beinhaltet Artikel rund ums Lernen der englischen Sprache. In den Artikeln finden sich kommentierte Links zu Angeboten von Podcasts, Vokabeltrainern, Sprachkursen etc.

 

Fast unerschöpfliche ESL Sites von Rong-Chang Li, Ph.D. vom Pasadena City College.


Enzyklopädien

Die Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie in mehr als 260 Sprachen, also auch in Englisch. Jeder kann mit seinem Wissen beitragen. Sie ist immer auch hochaktuell gehalten.

 



Encyclopaedia Britannica Hier kann man Wörter im Miriam Webster nachschlagen, ausgesuchte Seiten der Britannica besuchen und alphabetisch die jeweils ersten Absätze der Enzyklopädie abfragen. Um das volle Angebot nutzen zu können, muss man Abonnent sein - kann aber zuerst den 7-Tage-Free-Trial nutzen - oder gleich die CD-ROM kaufen.

 

Encyclopedia.com "... the Internet's premiere free encyclopedia, provides users with more than 57,000 frequently updated articles from the Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. Each article is enhanced with links to newspaper and magazine articles as well as pictures and maps - all provided by HighBeam Research."


Lexika und Wörterbücher

Cambridge Dictionaries Online zur gemeinsamen Online-Suche von Wörtern in folgenden Wörterbüchern:
Cambridge International Dictionary of English
Cambridge Learner's Dictionary
Cambridge Dictionary of American English
Cambridge International Dictionary of Idioms
Cambridge International Dictionary of Phrasal Verbs
Cambridge Klett Bilingual Dictionaries: for Spanish-speaking and French-speaking learners of English

Die Cambridge Dictionaries bieten Übersetzungen in folgende Sprachen: englisch-englisch, englisch-spanisch, englisch-französisch.

 

Merriam Webster ist "eines der ganz großen" Englisch-Lexika: ein einsprachiges Dictionary mit Audiowiedergabe und Thesaurus. Gibt man ein falsch geschriebenes Wort in die Suchmaschine ein, werden ähnliche Begriffe zur Auswahl angezeigt. Auf der Seite finden sich außerdem ein Englisch-Lexikon für Schülerinnen und Schüler als Zielgruppe ("Merriam Webster for kids") und Sprachspiele, die sich auch im Unterricht einsetzen lassen.



Zur Schnellübersetzung D-E oder E-D gibt es das Online-Lexikon Leo . Dieses Nachschlagewerk enthält über 460.000 Einträge, aber noch gigantischer ist die Zahl der täglichen Aufrufe: Laut einer Meldung auf der Seite wurde im Sommer 2007 erstmals die 10-Millionen-Grenze der täglichen Suchanfragen überschritten. Das jeweilige Ergebnis sollte jedoch noch mit einem der "großen" E-E-Lexika nachgeprüft werden.

 


Auch Linguadict ist ein freies Online-Lexikon D-E und E-D. Gesucht werden kann nicht nur nach Wörtern, sondern auch nach Idiomatiken. Klickt man unter Online-Service auf den "Personal Translator Online", besteht die Möglichkeit, Texte bis zu 500 Zeichen Länge übersetzen zu lassen. Vorschläge für Erweiterungen des Lexikons können an die Redaktion geschickt werden. Die Vollversion ist kostenpflichtig.

 

woerterbuch.info ist ein kostenloses, reichhaltiges, sehr übersichtliches online-Lexikon D-E und E-D. Es erkennt die Übersetzungsrichtung selbstständig und liefert die Übersetzung von Einzelwörtern und Ausdrücken, ihre Synonyme und Kollokationen. Es sucht, laut Anbieter, in über 500.000 Übersetzungen. Das Lexikon bietet auch eine Sprachausgabe.

In PONSline können Sie in den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch Wortschatz des täglichen Sprachgebrauchs kostenfrei nachschlagen. Mit PONSline haben Sie auch die Möglichkeit, die Wörter die Sie nachschlagen, im kostenfreien, persönlichen Online-Vokabeltrainer PONS Lexitrainer zu sammeln, zu trainieren, und als Karteikarten auszudrucken.

 

 

Den meisten Otto-Normal-Gebraucherinnen und -Gebraucher ist die kostenpflichtige Online-Ausgabe des 20-bändigen Oxford English Dictionary sicherlich zu teuer. Das umfassende Lexikon bildet die Entwicklung der englischen Sprache im letzten Jahrhundert ab und ist wohl das maßgeblichste Werk dieser Art. Es enthält über 600.000 Wörter, deren Bedeutung, Herkunft und Aussprache erklärt werden. Die breite Herkunft der Anwendungsbeispiele reicht von der klassischen Literatur über Drehbücher bis hin zu Kochbüchern. Wörter nordamerikanischen Ursprungs sind ebenso verzeichnet wie Begriffe, die nur in das südafrikanische oder in das in der Karibik gesprochene Englisch Eingang gefunden haben. Das Oxford English Dictionary lässt sich kostenlos ausprobieren.

 

unsichtbarer Platzhalteren.bab.la ist ein Übersetzungs-Service für viele Sprachen und viele Richtungen, darunter von Englisch in Deutsch Chinesisch, Hindi, Italienisch, Französisch, Japanisch, Polnisch, Koreanisch, Rumänisch, Portugiesisch, Türkisch und Russisch und umgekehrt.


Kommunikation


 

Sprachen lernen per E-mail: das bewährte Tandem-Konzept der Ruhr-Uni Bochum

 

 

 

 


E-Learning

Englishpage.com - Free online English lessons & ESL / EFL resources, bietet Übungen zu zentralen Gebieten von Grammatik und Vokabular. Daneben gibt es auch lexikalische Funktionen. (Vorsicht! Lästige Bannerwerbung!)

 

Der Vocabulix-Vokaltrainer bietet Nutzerinnen und Nutzer mit den Muttersprachen Deutsch, Spanisch und Englisch die Möglichkeit des Vokabel- und Konjugationstrainings für die genannten Sprachen als Fremdsprachen . Nutzerinnen und Nutzer können den Schwierigkeitsgrad und Themengebiete auswählen.

 

Der beliebte TMX Vokabeltrainer Englisch ist an Münchner Realschulen vorhanden. Hier haben Sie weitere Infos.

Pearson Brown's free Business English Exercises

Wordgames von British Council.

Paul Shoebottom an der Frankfurt International School bietet viele Übungen.
englisch-lernen-im-internet ist eine von Benedikt Allkemper erstellte Sammlung von zahlreichen Lernlinks u.a. zu Portalen, Podcasts, Tests, Übungen zum Hören und Hörverstehen, zum Schreiben, zur Grammatik und Konversation.

EnglishClub.com for ESL Learners is where you'll find lessons and resources to help you learn English. If you're an ESL or EFL student, you'll find the online English lessons here useful to learn or revise all aspects of English.


Eine Seite mit vielem Geflicker aber auch vielen interaktiven Übungen von EnglishForum.Com


Mit seinem kostenlosen Service "One-Word-A-Day" sendet der hauptberufliche Managementberater Paul E. Smith täglich per E-Mail ein für deutsche Zungen ungewöhnliches - in England und Amerika aber durchaus gebräuchliches - Wort an die Abonnenten seines täglichen Vokabeldienstes. Ihr Englisch entwickelt sich from "good" to "outstanding".

Eine Variante davon ist "One-Word-For-Business", mit der sich jeden Tag ein Wort Business English lernen lässt.

 

Langmaster bietet ca. 1500 kostenfreie Übungen für 5 verschiedene Niveaus (Anfänger, fortgeschrittene Anfänger, fortgeschrittene Grundstufe, Mittelstufe, Oberstufe). Ein Teil der Übungen ist audio-unterstützt. Zur Durchführung muss das Microsoft-Programm Silverlight downgeloaded werden (automatische Download-Aufforderung bei Start der Übungen).

 

englisch-lernen-online Ein kostenloses web-basiertes Englisch-Lernportal und ohne Registrierung nutzbar. Das Lernportal ist rein englischsprachig. Für Anfänger sind deutsche Übersetzungen verfügbar. Hier finden die Lernenden Multimedia-Tasks zum aktuellen Geschehen und den Highlights aus Musik, Sport, Film u.v.m. und trainieren Fertigkeiten für alltägliche Kommunikationssituationen mit interessanten Texten und Übungen.


Unterrichtsmaterialien

Public Agenda Issue Guides "are used by journalists, policy makers, teachers, students and citizens who want to better understand controversial topics. Public Agenda Issue Guides provide facts and figures, different perspectives and analysis of public attitudes from surveys conducted by Public Agenda and by other respected polling and news organizations."

New York Times Learning Network Lesson Plan Units richten sich in ihrem Angebot an amerikanische Lehrkräfte, sind jedoch auch für die Fremdsprache interessant. Das gesamte Angebot des Learning Network wird auf einer speziellen Seite beschrieben. (Die New York Times verlangt eine einmalige Anmeldung. Danach hat man freien Zugang zu allen Angeboten.

Breaking News English Daily - "Ready-to-use EFL / ESL lesson plans based on current affairs. Graded news articles, listenings and communicative activities uploaded daily."



Cartoons von der New York Times "The CartoonsArt Archive is the most comprehensive resources of cartoons and caricatures on major issues, by top cartoonists from over 75 countries."


"Online mysteries, mystery games, mystery books and resources. For everyone who enjoys a mystery... "



ego4u ist ein deutschsprachiges Portal, das unter anderem Grammatik-Erklärungen, Texte und Aufgaben und Tipps zur Prüfungsvorbereitung anbietet.





PBS Teachers: "Find 3000+ free lesson plans and activities". Am Amerikanischen Schulsystem ausgerichtete Unterrichtseinheiten für viele Fächer.